2023年10月からメキシコ人夫とメキシコ移住をするShinoです。
海外移住にあたってまず必要なのがビザですが、「メキシコ 移住 配偶者ビザ」等のキーワードでググっても、メキシコ人が日本に滞在するためのビザサポートの記事や、メキシコ駐在の方の記事などが大半でした。
メキシコ大使館のHPで必要書類の記載がありますが、
ねこ子「結婚証明書って戸籍謄本？」それとも「婚姻の受理証明書？」
ねこ子「翻訳って自分で翻訳していいの？」「アポスティーユ認証を受けた人に依頼しないといけないの？」
など疑問だらけでした。
メキシコ人パートナーがいる場合の一時滞在用ビザについてのブログや体験談がなかったので、これから申請される方の少しでもお役に立てればと思いこの記事を書きました。
2023年8月某日、実際にビザ申請をした私が解説します。
メキシコ人の配偶者のための一時滞在ビザ申請に必要な書類
- 申請書
- 申請者のパスポートとカラーコピー
- カラー写真1枚[3×4㎝]（正面図、メガネなし、白い背景）
- 結婚証明書※スペイン語または英語以外の言語で記載の場合は、翻訳する必要あり
- メキシコ人配偶者の国籍証明書（出生証明書または帰化証明書）
- メキシコ人配偶者のメキシコの身分証明書（パスポート、INEなど）とカラーコピー
申請書
Visa de residencia temporal para cónyuge de mexicanos
↑上記のメキシコ大使館のHPからダウンロードできます。
印刷してスペイン語か英語で黒のボールペンで記入します。
左側上部に写真を貼る欄がありますが、後ほど後述する写真は貼って提出してもいいし貼らずにクリップで留めて提出してもいいようでした。
質問項目の26.メキシコ訪問の目的欄ですが、これといった目的もなかったので「Temporary residence」と記入しました。
申請者のパスポートとカラーコピー
有効期限内のパスポートと顔写真ページのカラーコピーです。
裏表紙の住所記入欄のページのコピーは不要です。
カラー写真1枚[3×4㎝]（正面図、メガネなし、白い背景）
手元に指定された大きさと条件が合うの写真があればいいのですが、私は無かったので今回新たに撮影する必要がありました。
スマホで撮影した写真をアプリに登録して、コンビニに設置されているマルチコピー機で印刷できる下記アプリが便利そうだったので利用してみました。200円で印刷できるのでお得でおススメです。
自宅の白壁を背景に、髪の毛が耳とおでこにかからないように気を付けて撮りました。
婚姻証明書
知っているねこ結論
・翻訳は自分で行ってOK！
・「証明が多いに越したことはない」とのことで、婚姻の受理証明書と
戸籍謄本の2種類でOKだったよ！
大使館のHPに婚姻証明書が具体的に何を指しているか記載がなかったので、当初わたしは婚姻の受理証明書と理解していました。
ところが申請の前日になり「もしかして戸籍謄本かも？」と急に不安になり、急いで準備して結局両方持っていくことにしました。
当日大使館の方に聞いたところ、「証明が多いに越したことはない」と仰っていたので2種類持って行って無駄にならず良かったです。
また「翻訳は自分で行ってもいい」とあらかじめメールで質問した際に回答があったので、こんなかんじで翻訳しました。枠内に納まりきらない単語があったりして変なところで改行されていますがそのまま使いました。
余計な費用が掛からず大助かりでした。
メキシコ人配偶者の国籍証明書（出生証明書または帰化証明書）
メキシコ人の出生証明書は日本にいてもオンラインで簡単に取れるようで、夫からPDFファイルをLINEで送ってもらってカラー印刷しました。
メキシコ人配偶者のメキシコの身分証明書とカラーコピー
夫のパスポートと顔写真のページをカラーコピーしました。
メキシコ人の配偶者のための一時滞在ビザ申請の流れ
必要書類の準備ができたら申請日をメールで予約
必要書類の準備ができたら下記必要事項を記入して申請日をメールで予約します。
送信先のメアドは大使館HPに記載があります。
- 申請者のフルネーム
- 申請者の国籍
- 申請するビザの種類
- 連絡先電話番号
- 第三候補までの希望日 ※時間の指定はできないので日付のみの記入
知っているねこビザの種類は「メキシコ人の配偶者のための一時滞在ビザ」と書くよ。
申請日当日
ねこ子かならずメキシコ国籍の配偶者の同伴が必要だよ。
当日は5分前に到着するように向かいました。
最寄り駅は赤坂見附です。11番出口から出て裏手の坂を上るとすぐ到着します。
インターホンを鳴らして予約時間と名前を伝えるとオートロックを開けてくれます。
書類とパスポートを提出してしばらくすると名前を呼ばれます。
そしていくつか担当の方から質問があります。私の場合は下記6つでした。
質問内容は人によって変わるかもしれません。
- いつ結婚したのか
- どこで結婚したのか
- どこで夫と知り合ったのか
- メキシコ入国の目的は何か
- メキシコ入国後どこに住む予定か
- 滞在予定期間はどのくらいか
その後また少し待ち時間があり、次に呼ばれると写真撮影と指紋採取でした。
この時撮影される写真がビザに反映されます。
無事ビザをゲットしたら
ビザをゲットしたらこんな紙をもらいます。
ビザ発給後、180日以内に入国する必要があります。また入国後30日以内に居住するINM（メキシコ移民局）で在留カードへの切り替え手続きが必要です。
私たちの場合住む予定地域はグアダラハラなのですが、入国後2.5か月はメキシコ国内を旅行予定であることを伝えると、「訪れた地域のINMで手続きをして、グアダラハラに引っ越しをしたら住所変更すればいいですよ」と教えてもらいました。
ねこ子やった！無事ゲット！
所要時間は約1時間くらいだったよ。
いかがでしたでしょうか。
ビザの申請というと少し面倒で先送りにしていたのですが、案外簡単で当日ビザ発給もされたのでスムーズで有り難かったです。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
Comment